haha, you are most likely right. The next day I hear exactly what I meant but I am sure it doesn't filter though anyone else's mind.
When I have time and don't drink I delete and edit what I say to make it common language. I am often 3 steps away from the point at hand and could care less about authoritative english. I still haven't said something that I can't understand upon later re-reading despite knowing others could not.
Point taken. (I did delete and edit every line of this at least once. I still don't like the translation into common tongue.)